Lana Del Rey Bel Air Çeviri

LYRİCS:

Gargoyles standing at the front of your gate.
Trying to tell me to wait,
But I can’t wait to see you.

So I run like I'm mad to heaven's door.
I don't wanna be bad,
I won't cheat you no more.

Roses, Bel Air, take me there,
I've been waiting to meet you.
Palm trees in the light,
I can sleep late at night
Darling I'm waiting to greet you,
Come to me, baby.

Spotlight, bad baby, you've got a flair
For the violentest kind of love anywhere out there

Mon amour, sweet child of mine,
You're divine.
Didn't anyone ever tell you
It's OK to shine?

Roses, Bel Air, take me there,
I've been waiting to meet you.
Palm trees in the light,
I can sleep late at night.
Darling I'm waiting to greet you,
Come to me, baby.

Don't be afraid of me, don't be ashamed.
Walk in the way of my soft resurrection.
Idol of roses, iconic soul. I know your name.
Lead me to war with your brilliant direction.

Roses, Bel Air, take me there,
I've been waiting to meet you.
Palm trees in the light,
I can sleep late at night.
Darling I'm waiting to greet you,
Come to me baby.

Roses, Bel Air, take me there,
I've been waiting to meet you.
Grenadine sunshine, can you fade inside of mine.
Darling I'm waiting to greet you,
Come to me baby.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Canavarlar dikiliyor, kapının önünde,
Bana beklememi söylemeye çalışıyorlar,
Ama ben seni görmek için sabırsızlanıyorum,
Bu yüzden koşuyorum, delirmiş gibi,
Cennetin kapılarına,
Kötü olmak istemiyorum,
Ama seni daha fazla aldatamam.

Güller, cennet havası*, beni oraya götür,
Ne zamandır seninle buluşmayı bekliyordum,
Palmiye ağaçları, ışıklar,
Görebiliyorum onları geceleyin,
Sevgilim, hevesliyim seni karşılamaya,
Bana gel bebeğim.

Sahne ışığı gibi, kötü çocuk, senin parlak bir ışığın var,
Aşkın en şiddetli hali için herhangi bir yerlerde,
Mon amour(aşkım), tatlı çocuğum benim,
Çok güzelsin, kimse söylemedi mi sana, parlayabilirsin.

Güller, cennet havası, beni oraya götür,
Ne zamandır seninle buluşmayı bekliyordum,
Palmiye ağaçları, ışıklar,
Görebiliyorum onları geceleyin,
Sevgilim, hevesliyim seni karşılamaya,
Bana gel bebeğim.

Canavarlar dikiliyor, kapının önünde,
Bana beklememi söylemeye çalışıyorlar,
Ama ben seni görmek için sabırsızlanıyorum.

Güller, cennet havası, beni oraya götür,
Ne zamandır seninle buluşmayı bekliyordum,
Palmiye ağaçları, ışıklar,
Görebiliyorum onları geceleyin,
Sevgilim, hevesliyim seni karşılamaya,
Bana gel bebeğim.

Güller, cennet havası, beni oraya götür,
Ne zamandır seninle buluşmayı bekliyordum,
Palmiye ağaçları, ışıklar,
Görebiliyorum onları geceleyin,
Sevgilim, hevesliyim seni karşılamaya,
Bana gel bebeğim.